C & F Éditions

Obfuscation

La vie privée, mode d'emploi

Finn Brunton & Helen Nussenbaum

couverture
15 x 21 cm. - 188 p.
Collection société numérique, 3

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Elena Marconi

 

Commander

Version imprimée
20 €
ISBN 978-2-915825-92-3
 mars. 2019
Ajouter à votre panier
 
 

Extrait spécimen

Obtenir un extrait (.pdf)
 
 

La traduction de ce livre a bénéficié du soutien du Centre national du livre.

logo CNL
 
Version originale en anglais
Obfuscation:
A user guide for privacy and protest
MIT Press, 2015.
Couverture de l'édition originale
 
 

Obfuscation

La vie privée, mode d'emploi

Finn Brunton & Helen Nissenbaum
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Elena Marconi
Préface de Laurent Chemla

couverture du livre

Commander

 

« Où le Sage cache-t-il une feuille ? Dans la forêt. Mais s'il n'y a pas de forêt, que fait-t-il ?... Il fait pousser une forêt pour la cacher. »
L'obfuscation, magistralement illustrée par l'auteur de roman G. K. Chesterton.

Dans ce monde de la sélection par des algorithmes, de la publicité ciblée et du marché des données personnelles, rester maîtres de nos actions, de nos relations, de nos goûts, de nos navigations et de nos requêtes implique d'aller au delà de la longue tradition de l'art du camouflage. Si on peut difficilement échapper à la surveillance numérique, ou effacer ses données, il est toujours possible de noyer nos traces parmi de multiples semblables, de créer nous-mêmes un brouillard d'interactions factices.

Quels en sont alors les enjeux et les conséquences ? Finn Brunton et Helen Nissenbaum ayant constaté l'asymétrie de pouvoir et d'information entre usagers et plateformes dressent le bilan, proposent des actions et prennent le temps de la réflexion : pourquoi et comment reconquérir son autonomie personnelle ? Comment résister éthiquement avec les armes du faible ? Comment réfléchir ensemble à ce que l'obfuscation nous fait découvrir sur l'influence mentale exercée par les puissants du numérique ?

 
 

Version originale :
« Obfuscation : A user guide for privacy and protest », MIT Press, 2015.

Finn Brunton

portrait de Finn Brunton

Finn Brunton est maître de conférences à l'université de New York (NYU) dans le département médias, information et communication. Il a obtenu en 2013 le prix PROSE remis par l'association des éditeurs américains pour ses livres sur l'informatique et la société.

 

Helen Nissembaum

portrait d'Helen Nissenbaum

Helen Nissembaum est professeure de sciences de l'information et de la communication à l'université Cornell Tech. Elle est docteure en philosophie de l'université Stanford et a reçu en 2014 le Barwise Prize de l'American Philosophical Association.