C & F Éditions

La fabrique des données
On ne trouve pas les données, on les construit

danah boyd

couverture
 
15 x 21 cm. - 464 p.
Collection Société numérique, 15
 
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Benoît Dael
Révision éditoriale Valérie Peugeot et André Sintzoff
 

Commander

Version imprimée
26 € en pré-vente jusqu'au 30 juillet 2026
29 € jusqu'au 15 septembre

Prix public : 32 €
ISBN 978-2-37662-116-4
24 septembre 2026
 
 
 

Extrait spécimen

Obtenir un extrait (.pdf)
 
 

Édition originale

Couverture de la version originale
 
Data are made, not found: a story of politics, power, and the civil servants who saved the US census
danah boyd
The University of Chicago Press, 2026
Copyright © danah boyd, 2026.
 
 

danah boyd chez C&F

C'est compliqué
Les vies numériques des adolescents
danah boyd

couverture
13,5 x 20 cm. - 432 p.
Collection Les enfants du numérique
En savoir plus
 
Version imprimée
27 €
ISBN 978-2-915825-58-9
juin 2016
Version epub
9 €
ISBN 978-2-37662-030-3
 
 

Culture participative
Une conversation sur la jeunesse, l'éducation et l'action dans un monde connecté.
Henry Jenkins, Mizuko Ito & danah boyd

portraits
En savoir plus
 
Version imprimée
24 €
ISBN 978-2-915825-73-2
octobre 2017
version numérique (epub) :
11 €
ISBN 978-2-915825-74-9
octobre 2017
 
 
 

La fabrique des données paraîtra le même jour que la version anglaise Data are made not found

Parution conjointe le 24 septembre 2026

Nous avons besoin de vos encouragements et soutien
Soyez les premiers à recevoir l'ouvrage à parution

26 € en souscription jusqu'au 30 juillet 2026
ensuite, 29 € jusqu'au 15 septembre

Prix public : 32 € après le 15 septembre.
 

La fabrique des données

On ne trouve pas les données, on les construit

danah boyd
 
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Benoît Dael
Révision éditoriale Valérie Peugeot et André Sintzoff
 

couverture du livre

 

Un ouvrage majeur de sociologie des données, un thriller administratif captivant.

Durant sept années, danah boyd s'est plongée en ethnographe parmi les hommes et les femmes qui organisent le recensement aux États-Unis : « compter chaque personne une fois, une seule fois, et au bon endroit ». Un recensement n'est pas une simple collecte, mais bien une fabrique complexe et sous pression(s), car les données ne sont jamais données.

Le recensement est essentiel pour la démocratie de ce pays fédéral, il détermine la répartition des représentants au Congrès ou la distribution des fonds fédéraux. Ses données deviennent un enjeu politique majeur tant pour le pouvoir que pour les partis ou les défenseurs de diverses causes. À chaque recensement, les fonctionnaires doivent résister aux pressions. À travers cette expérience, c'est la légitimité et de la confiance envers les services publics dans une société démocratique qui est questionnée.

danah boyd décrit ce qu'elle appelle la « politique du Jenga » : comme dans le fameux jeu de société, on retire des briques à l'édifice des services publics tout en demandant toujours plus aux agents... jusqu'à ce que la tour s'écroule. D'où l'appel qu'elle lance à ses lecteurs face au démantèlement des institutions : « J'invite le public à se mobiliser pour protéger notre appareil administratif avant qu'il ne soit trop tard. ».

 
 

danah boyd

danah boyd

danah boyd (elle souhaite que son nom soit écrit sans capitales) est une chercheuse renommée, au carrefour de l'informatique et de la sociologie. Après avoir travaillé chez Microsoft research, elle est actuellement professeure de communication à l'université Cornell.

Ses recherches portent sur la manière dont les inégalités structurelles façonnent les systèmes sociotechniques et sont façonnées par ceux-ci. Elle a fondé l'institut de recherche indépendant Data & Society. Elle a publié de nombreux ouvrages, articles et rapports. Le magazine Fortune l'a désignée comme l'universitaire la plus brillante dans le domaine des technologies.

On trouve de nombreux interviews, portraits et citations de danah boyd dans les médias en France. Citons par exemple : « Danah Boyd, sociologue : "Couper l'accès des ados aux réseaux sociaux est une erreur, ils ont besoin de socialiser"  », Le Nouvel Obs, 2 février 2026 ; « danah boyd, anthropologue de la génération numérique », Le Monde, 20 août 2014 ; « Grand entretien avec danah boyd », France Culture, Place de la Toile, 16 mars 2013.

danah boyd aborde les évolutions de la société numérique en anthropologue, ses ouvrages provienne d'une immersion auprès des personnes concernées, les adolescents pour It's complicated (C'est compliqué, C&F éditions, 2016) ou les employés du Bureau du recensement pour Data are made, not found (La fabrique des données, C&F éditions, 2026).

 

« À l'heure où le pouvoir exécutif tente de démanteler l'État administratif américain, cet ouvrage propose une analyse fine et approfondie du fonctionnement d'une administration essentielle tout en défendant les personnes qui accomplissent ce travail et les principes démocratiques qui les animent. [...] Il existe très peu d'études rigoureuses sur les systèmes de données et les institutions qui les produisent [...]. Ce livre ouvre une voie et sera largement cité dans les années à venir. »
Fred Turner.

« La fabrique des données, à mi-chemin entre l'ethnographie scientifique et une forme de thriller administratif, paraît à un moment crucial pour la démocratie américaine. [...] La notion de « politique du Jenga », selon laquelle divers acteurs, se croyant souvent utiles, déstabilisent collectivement les institutions démocratiques en retirant une pièce à la fois, comme dans le jeu, offre un nouveau cadre pour comprendre la fragilité institutionnelle, ainsi que des pistes pour la renforcer. Boyd apporte à ce projet sa rigueur scientifique et un sens aigu de la narration, humanisant ainsi ces fonctionnaires méconnus qui ont accompli ce qui s'apparente à un miracle dans des conditions extrêmement difficiles. »
Jury du J. Anthony Lukas Prize Project Awards, 2026.

Sommaire

Introduction

    Témoigner
    Le parti des données

1. Les données font la politique, la politique fait les données

    La politique du Jenga
    Les données de la démocratie
    Un recensement sans précédent
    L'impact psychologique de la politique du Jenga
    Un projet imparfait

2. La politisation des agents recenseurs

    Qui doit compter ?
    La politique des mathématiques nativistes
    Le redécoupage n'est pas un exercice mathématique
    Un combat juridique, avec un rebondissement inattendu
    Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini

3. Moderniser la collecte des données

    Les problèmes techniques sont rarement techniques
    Tout changement est lourd de conséquences
    La numérisation de l'autodéclaration
    Les complexités cachées des exigences techniques
    À la recherche de la résilience
    Des chevaliers en armure numérique
    Un lancement malgré les doutesv     Dette sociotechnique

4. Un calendrier hors de contrôle

    Les plans les mieux conçus...
    ...tournent souvent mal
    Le calendrier ne fonctionne pas
    Désintégration de la marge temporelle
    Chercher la résilience à travers les chiffres
    Un plan mis à rude épreuve
    Méfiance tous azimuts
    L'emploi du temps du juge
    La lutte contre les pressions politiques
    Le miracle ne s'est jamais produit
    Le chemin du malheur

5. Le cas des étudiants disparus

    Cartographie des unités de logement
    Les règles de résidence
    Les étudiants sont tous partis
    Replacer les étudiants au bon endroit
    Combler les lacunes
    Et puis il y a eu des doublons
    Les étudiants ont été dénombrés

6. Quand l'aide n'est d'aucune utilité

    Essayer de ne pas paniquer
    Empêcher la fraude et le gonflement des chiffres
    Approches contradictoires face aux sous-dénombrements différentiels
    Certaines données ne sont pas utiles
    Quand une mauvaise idée se répand
    Et puis il y a eu Détroit
    Tiraillés dans tous les sens

7. Comment mettre tout le monde en colère

    Construire la confidentialité
    Le risque réel et immédiat de réidentification
    Explorer la confidentialité différentielle
    Mise en oeuvre sous contrainte de la prévention de la divulgation
    Réaction hostile des parties prenantes
    L'engagement participatif à la dérive
    La pression vient de tous les côtés
    Aller de l'avant malgré les objections

8. Documenter les sans-documents

    Mise en oeuvre du décret présidentiel
    Tout documentrer pour assurer ses arrières
    Le mémorandum
    Conflit d'obligations
    Mettez-le par écrit
    Un changement de couleur politique

9. Quand on demande aux chiffres de parler

    Présentation des données de répartition
    Un chiffre malheureux
    La patate chaude numérique
    L'inévitable bataille juridique
    Produire des données dans un bocal à poissons
    Les tribunaux comme arbitres
    C'était un miracle

10. La résilience à l'ère de la politique du Jenga

    La résilience organisationnelle est une affaire de personnes
    L'affaiblissement du tissu social
    Désintégration des relations avec les parties prenantes
    Les germes de la méfiance
    Le travail sur la réputation est un travail relationnel
    En l'honneur du travail d'équipe

Remerciements